Aktuellt just nu för Eivor Ewalds

Eivor Ewalds illustration till Jazzkatten-boken

Jazzkatti-Jazzkatten
Musik och finsk text av Satu Saarikko
Illustrationer och svensk översättning av Eivor Ewalds

Just nu håller jag på med att göra färdigt illustrationerna till den nya boken Jazzkatti-Jazzkatten som jag har gjort tillsammans med Satu Saarikko. Den kommer ut nu i vår 2012. Det är en fortsättning på Aurinkokoira-Solhunden boken och cd:n som kom ut år 2008. Boken är en tvåspråkig sångbok för barn som handlar om djur och natur, sagofigurer, rymden och cirkus. Vänskap, förälskelse, humor och spänning syns i  målningarna och hörs i melodierna som är allt från jazz till letkajenkka. Till varje bild och sång finns det idéer till lek, musik och bildkonst. Boken innehåller noter och en cd där sångerna sjungs på finska och svenska. Skivans producent är Marko Kataja. Jag har översatt Satu Saarikkos finska texter till svenska och utvecklat bildkonstuppgifter som hör ihop med bilderna och sångerna.

13.2.-4.3.2012 ställer jag ut olje- och akrylmålningar på Entresse biblioteket i Esbo. Utställningen heter ”Nyårsdansen”. Målningarna är förutom berättelser om kvinnor och män också porträtt och abstrakta verk.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s