Dagens konstnärer – Päivän taiteilijat: Sini Honkala & Leena Rajala, Ruukin Kehräämö ja Puoti – Jill Christiansen, Stentorp

 

93. Sini Honkala & Leena Rajala, Ruukin Kehräämö ja Puoti, Mathildedal

Vi är ett litet spinneri som är det enda i Finland som är specialiserat på alpacka-ull. Där tillverkar vi, två kvinnor stark, specialgarner. I anslutning till spinneriet finns en life style-butik för våra produkter. Våra egna alpackor betar på brukets gård. Alla våra produkter är ekologiskt framställda och ofärgade.
Läs mer

Valmistamme kahden naisen voimin Suomen ainoassa alpakanvillaan erikoistuneessa pienkehräämössä erikoislankoja 100% alpakan villasta. Kehräämön ohessa on life style myymälä valmistamillemme tuotteille. Omat alpakat laiduntavat ruukin pihamailla. Kaikki tuotteemme ovat ekologisesti valmistetuja ja värjäämättömiä.
Lue lisää

Leena Rajala ja Sini Honkala, Ruukin kehräämö ja puoti. Jill Christiansen, Stentorp.

100. Jill Christiansen, Stentorp, Pargas

Det finska lantrasfåret med sin mjuka ull och rika färgnyanser och sin krulliga päls är en aldrig sinande inspirationskälla för min verksamhet. I samarbete med skickliga lokala stickerskor skapar jag bl.a ylletröjor, ponchos, mössor och shalar av den ofärgade ullen till största delen från egna får på Stentorp. I mönstren syns intryck från den omgivande naturen, olika kulturer, mytologiska berättelser och min kärlek till vår skärgård. Gästkonsthantverkare  i fårhuset är Kristiina Juvas.
Läs mer

Suomenlammas ja sen pehmeä ja monivärinen villa sekä kihara turkis ovat minulle loputon inspiration lähde Yhteistyössä taitavien neulojien kanssa  suunnittelen ja teen villapaitoja, ponchoja, myssyjä , shaaleja  pääasiallisesti omasta värjäämättömästä lampaanvillasta Stentorpin lammastilalla. Malleissani  näkyy  vaikutteita eri kulttuureista, mytologiasta ja rakkauteni saaristoon. Vierailevana taidekäsityöläisenä  Lampolassa on Kristiina Juvas, joka esittelee erilaisten nahkojen muokkausta ja omatekoisia tuotteita.
Lue lisää

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s