Samarbetet i Skogby Bruk | Yhteistyö Skogbyn Ruukissa

Välkommen till Skogby Bruk

Vi är fem konstnärer som i år ställer ut tillsammans på Skogby Bruk. Var och en har sin egen utställning och dessutom har vi samarbetat kring ett gemensamt, unikt projekt: Tuppen Stolt i keramik, glas och järn.

Viviann Seege har designat, tillverkat och glaserat tuppen. Micaela Lappalainen har gjort tuppkam och slör i smältglas. Hans Valmiala har smidit tuppens ben i järn. Yoshi Omori har fotograferat och Jan Lappalainen har gett sin tolkning i akvarell.

Du får se våra verk utställda i den fina bruksmiljön: Micaela Lappalainen, glaslyktor och väggarmaturer, Viviann Seege, tuppar och hönor i keramik ” Tuppens År”, Yoshi Omori, fotografi, Jan Lappalainen, akvarellmålningar, Hans Valmiala, konstsmide.

Under lördag och söndag demonstrerar Hans sin smideskonst på gården. Cafeet är öppet kaffe, te,med goda hemgjorda smörgåsar och kakor. Du har möjlighet att besöka den fina strandbastun och även att se den gamla masugnen.

Vivann Seege

Tuppen Stolt | Kukko Ylväs

 

 

 

 

 

 

 

Tervetuloa Skogbyn Ruukkiin

Viisi taiteilijaa esittäytyvät tunnellmallisessa Skogbyyn Ruukissa.

Jokaisella on oma näyttelynsä ja sen lisäksi olemme yhdistäneet voimiamme yhteisen projektin parissa. Tuloksena on uniikki keramiikka- “Kukko Ylväs”.

Teoksen olemme toteuttaneet seuraavasti: Viviann Seege, suunnittelu ja toteuttaminen kivitavara, Micaela Lappalainen, harja ja heltat sekä sulatuslasia, Yoshi Omori, valokuvaus, Jan Lappalaien, akvarellimaalaus, Hans Valmiala, taotut kukonjalat.

Hans myös pitää työnäytten pihalla sekä lauantaina että sunnuntaina. Kahvilasta saa ostaa kahvia, teetä ja kotitekoista pientä purtavaa. Pääset myös tutustumaan vanhaan rantasaunaan ja masuuniin.

Viviann Seege

Båt | Vene – Hans Valmiala

Skogby Bruk | Skogbyn ruukki – Jan Lappalainen

Stuga | Mökki – Micaela Lappalainen

Tuppen Kraft | Kukko Voima – Viviann Seege

Skogby – Yoshi Omori

Dagens konstnär | Päivän taiteilija: Leena Räsänen

Bildkonstnär Leena Räsänen jobbar i Studio Laippa i Kasåkerns Konstkvarter. I sina verka använder hon sig främst av olje- och akrylfärger. Verken behandlar människan, vad människan består av och hur människan ser ut inuti vid olika tillfällen. Mer om konstnären på konstrundan.fi och hennes egna hemsidor.

räsänen

Runt omkring | Ympäri

Kuvataiteilija Leena Räsänen työskentelee Studio Laipassa Roihupellon Taidekorttelissa. Hän käyttää enimmäksen öljy- ja akryylimaaleja teoksissaan. Teokset käsittelevät ihmistä, mistä ihminen koostuu ja miltä ihminen näyttää sisältä milloinkin. Lisää taiteilijasta osoitteessa konstrundan.fi ja hänen omista kotisivuista.

En vecka kvar! – Viikko jäljellä!

Nu återstår endast en vecka av ansökningstiden. Vänta inte längre – sök till Konstrundan 2016! I år erbjuds deltagarna så många som fyra föreläsningar och träffar. För att inte tala om all synlighet och potentiella nya kunder som Konstrundan ger.

3

Nyt on ainoastaan viikko jäljellä hakuajasta. Älä odota enää – hae Konstrundaniin 2016! Tänä vuonna tarjotaan osallistujille jopa neljä luentoa ja tapaamista. Puhumattakaan näkyyvydestä ja mahdollisista uusista asiakkaisista Konstrundan antaa.

 

Dagens konstnärer – Päivän taiteilijat: Ateljé Tjuda Pedagogi

Ateljé Tjuda Pedagogi är en grupp på 7 konstnärer. Som konstförening har de varit en betydande, aktiverande kraft inom Kimitoöns kulturliv under 15 års tid. Mer om Ateljé Tjuda Pedagogi på konstrundan.fi. Följ dem också på facebook.

tjudapedagogi

 

Ateljé Tjuda Pedagogi on 7 taiteilijan ryhmä, joka on toiminut jo 15 vuoden ajan merkittävänä Kemiönsaaren kulttuurielämää elävöittävänä taideyhdistyksenä. Lisää Ateljé Tjuda Pedagogista osoitteessa konstrundan.fi. Heitä voi myös seurata facebookissa.

Dagens konstnär – Päivän taiteilija: Armi Nurminen

Armi Nurminen är en Åbo-baserad skulptör, som använder sig av olika material i sina verk. Hennes monument över Fredrika och J. L. Runberg, Hjärtats berättelse, finns i Pargas. Mer om Armi finns att läsa på konstrundan.fi och hennes hemsida (på finska).

Nurminen

Hjärtats berättelse | Sydämen tarina

Armi Nurminen on Turussa työskentelevä kuvanveistäjä, joka käyttää eri materiaaleja teoksissaan. Sydämen tarina Paraisilla on Fredrika ja J. L. Runebergin muistomerkki. Lisää Armista osoitteessa konstrundan.fi ja hänen kotisivuilla.

Dagens konstnär – Päivän taiteilija: Päivi Maunu

Päivi Maunu var på konstnärsresidens i Oaxaca i Mexiko under oktober 2015. Där jobbade hon med Spiral Pity, en performance och platsspecifik installation på San Felipe del Agua bergen. Som material använde hon avfall som dumpats olagligt på bergsslutningarna. Mer om Päivi på konstrundan.fi.

Päivi Maunu oli Meksikon Oaxacan vierasateljeessa lokakuun 2015 ajan. Siellä hän toteutti performanssin ja ympäristötaideteoksen Spiral Pity San Felipe del Aguan vuoristossa. Materiaalina hän käytti rakennusjätettä, jota on jätetty laittomasti vuoren rinteisiin. Lisää Päivistä osoitteessa konstrundan.fi.